Una colaboración del / Comunidad Wabi Sabi
haiku / Poesía
お米を研ぐ暫くさびしい蝸牛よ
okome wo togu shibaraku sabishii katatsumuri yo
Lavando arroz,
un momento de nostalgia…
un caracol.
Samsa husnichkan,
killa rikurimuchkan
killa chinkarichkan
Humea el carbón.
La luna aparece,
desaparece…
Tarde lluviosa.
Una larva de polilla
retorciéndose.
Mordiendo aceitunas;
converso con mi sombra
sobre su acidez.
«Así me siento» —dice
y con su dedito señaló
el jardín de cerezos.
GONZALO MARQUINA ARCOS
Lima, (1992). Es profesor, escritor, traductor, gestor cultural e investigador y Bachiller con especialidad de Lenguaje y Literatura por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM). Ha sido ponente, tallerista y organizador de diversos eventos físicos y virtuales de alcance internacional sobre Educación y Literatura, especialmente sobre poesía japonesa y nikkei. Entre sus múltiples publicaciones se encuentran la novela: Obnubilación (2016), Lago de flores e impalas (2016) y los libros de cuentos: Catalejos de buena esperanza (2016), la antología Gota de tinta (2020), entre otros libros que incluyen ensayos y artículos académicos. Además, algunos de sus poemas han sido publicados en varios portales web e incluidos en recopilaciones, de las que destaca Arquitectura de la Palabra (Vol. V): Poesía XXI, perteneciente a la revista Liberoamérica. Actualmente, trabaja en la traducción de la poeta Sugita Hisajo, forma parte proyectos literarios de diversa índole y dirige el colectivo Lámpara de papel: proyectos culturales asiáticos. Miembro activo de la Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África (ALADAA- Perú), miembro de la Revista Educación de la Facultad de Educación de la UNMS, docente de Comunidad Wabi Sabi – Ecuador y co-director de Retama Escuela de Haiku.
GRUPO: COMUNIDAD WABI SABI
Comunidad Wabi Sabi es un Centro Cultural digital e interactivo que promueve el tendido de puentes entre Iberoamérica y el Japón, y en anverso. En la búsqueda y construcción del conocimiento y las relaciones culturales y comerciales entre América y Asia.
Entradas
Archivos
- noviembre 2024 (9)
- octubre 2024 (22)
- septiembre 2024 (16)
- agosto 2024 (4)
- julio 2024 (4)
- junio 2024 (9)
- mayo 2024 (12)
- abril 2024 (9)
- marzo 2024 (12)
- febrero 2024 (9)
- enero 2024 (12)
- diciembre 2023 (19)
- noviembre 2023 (15)
- octubre 2023 (82)
- septiembre 2023 (5)