Poesía

5 textos de Nicol A. Barria-Asenjo

…Mientras mi carne me pide infierno
Mi alma se inclina hacía un trozo del cielo…

OBRAS GANADORAS
DICTAMEN DEL JURADO CALIFICADOR
DEL PRIMER PREMIO ROBERTO ARMIJO

4 textos de Rossana Estrada

…En luna llena
desplego las alas…

3 textos de Alberto Arce Daikini / del libro Alas al sol
Breves instrucciones para el regreso a casa

…la gran isla Sulayibi,
la misma en cuyas profundidades trazaron los dioses
el código genético del maíz….

4 textos de Ivan Pozzoni

…La morte raccoglie fiori dalle ossa consumate…

4 textos de Xavier Oquendo Troncoso

…Dónde irán a hacerse espejo las lagunas;
los cromosomas, sombras; las cacerolas, hambre…

4 textos de Miguel Tum Ajkot

…En el viejo altar
arde la ofrenda,
canta en la lengua
del copal…

Seis poemas de Gabriel Chávez Casazola
Sellección de Aníbal Fernando Bonilla

…¿No son estas las viejas preguntas de siempre?
¿Volveré a ver a algún día a la mariposa?…

3 poemas de William Archila / Traducciones de Mario Zetino.

…Volveré caminando cuando la luna
caiga en Echo Park Lake, una moneda
de diez centavos lanzada por dedos pálidos,
haciendo al caer al agua el sonido de cualquier piedra…