Prólogo de Melvn Aguilar para el libro ASHWAYATS de la autora Isabel Hualde elaborado para la edición de la colección WIND-UP FIREFLY de Ediciones El Pez Soluble traducido al euzkera por Iñaki Baztarrika para la edición realizada por ediciones del 4 del agosto para la colección Planeta Clandestino # 249
Cuatro miradas acerca del libro XARXA D’ARAYAN del poeta Melvyn Aguilar
Por: Alfredo Trejos | Alexander Obando | Zingonia Zingone | Cristián Marcelo Sánchez
Un artículo de Allan Barrera sobre libro El disparo del escritor salvadoreño Luis Borja
CONTIENDA EN LA NOCHE
Un Artículo de Carmen Concha-Nolte
comentando sus impresiones sobre el texto “Nocturno del tiempo” del poeta salvadoreño Josué Andrés Moz
LA DESACRALIZACIÓN DEL LENGUAJE POÉTICO EN LA POESÍA COSTARRICENSE DE FIN DEL SIGLO XX.
Un Artículo de Cristián Marcelo Sánchez
¿Cómo se construye un recuerdo?
Memorias dispersas sobre la creación de una editorial
Por Jonatan Lépiz
El académico español, catedrático de la Universidad de Extremadura, reseña el poemario más reciente de Víctor Hugo Fernández con transversiones incluidas del canadiense Michel W. Pharand
Primera entrega : HORA ÚLTIMA
Un artículo del libro LA OTRA
ORILLA DEL INFINITO
(Indeterminaciones) del escritor salvadoreño André Cruchaga
Sobre “Clarividencia. Las voces de la poesía. Poemas escogidos en español e inglés”. Traductor: Michel Pharand
Un libro del escritor costarricense Víctor Hugo Fernández
