Arte poética 2023

Para Lauri García Dueñas
y Javier Fuentes Vargas

No es el camino de hormigas negras
de la tinta de las palabras
lo que buscamos con nuestro oficio,
sino que quien recorra ese camino
—cada paso y su viento—
llegue al blanco inmenso
que hay después
y se quede.

Drive

L’expérience
vivida una y otra vez
vívida una y otra vez

le temps
et le printemps
floreciendo en el aire
floreciendo en nuestros ojos

no se puede
volver en el tiempo
como si hicieras un viraje brusco

pero claro
que siempre hay un viaje posible
si el instante sucede

entonces
este es el lugar y este es el viaje

l’expérience
cuánto cansancio
por haber intentado
/durante tanto tiempo
alcanzar algún sitio
por habernos sentido
lejos y aun tan lejos

le temps
et le printemps
aquí es el verano
la estación seca
de nuestros antepasados

árboles del verano en el camino
amarillos rosados blancos púrpura
todos
estallando en flores
en cada uno
podemos florecer

Hora dorada

Cuánto tiempo has tardado
/en entenderlo:
la semilla de la flor del paraíso
que has estado buscando
toda tu vida,
aquel día,
sí, aquel día, en
el lugar de luz,
te la pusieron entre las manos.

Sonríes. Cuánto tiempo. Esta búsqueda
tan sólo ha tenido el objetivo
de dejarte exhausto, sin deseos
de buscar nada más,
ya no,
en ningún sitio,
ya no,
ni un segundo.
De que mires por fin
en tus bolsillos.

Hay Luna nueva. Hay el Sol abriendo
de par en par las puertas
/de la estación de la luz;
Sol brillando en las ondas
/del manantial del río
que creías seco.

Siembra.

L’anniversaire

En el camino circular del tiempo,
vas a llegar de nuevo
a esa piedra grabada con un número
a un lado del camino,
que te habla de un día que cambió
el rumbo de tu vida.

Estoy junto a esa piedra
/—es una piedra blanca—
y recuerdo
algo que me dije entonces:
«Este es un buen día
para que vuelva a comenzar el mundo».
Recuerdo
una puerta dorada abriéndose.

¿Que ese tiempo nuevo se acabó?
Como todo, por supuesto, como todo.
Debemos aprender la vida de las cosas.

Pero ese final no significa
que ese tiempo haya sido en vano.
La vida entera inició de nuevo.
Un antes y un después definitivos
a veces nos suceden.

Y la luz de esos días,
la luz de un sólo día incluso,
se te queda latiendo en la memoria,
y eso tan sólo puede comprenderse
como un don,
ya que el único mérito posible
ha sido abrir las manos
y el corazón
y recibirlo.
No eres más como antes
ni volverás a serlo.

Los jardines del tiempo,
surgiendo y marchitándose.
Los jardines del tiempo,
volándose del mundo
a la memoria:
cada paisaje y calle,
la mirada y la voz y las palabras
y la risa y el tacto y el perfume
y la luz y los pasos,
las partidas.

Todo viaja en el viento hasta el lugar
donde una fecha escrita en una piedra blanca,
a un lado del camino circular de los días
te espera. Los recuerdos, cuando llegas,
están allí, casi intactos,
viviendo.

«Ama
de modo que la persona a la que amas
se sienta libre»,
dice Thich Nhat Han.

Que los caminos de la vida, al completar
/su círculo,
no nos hallen los mismos.

Desde incontables vidas venimos
                                  /caminando,
y qué triste sería que al llegar
                            /a un aniversario,
nos hallemos dormidos aún,
                           /como una piedra,
incapaces los labios aún de decir
amor.